streektaal

In 1997 werd het Limburgs erkend als streektaal volgens het Europees Handvest van regionale talen en talen van minderheden. Het Limburgs is dan ook een van de speerpunten van het cultuurbeleid van de provincie Limburg. De streektaalfunctionaris van het Huis voor de Kunsten Limburg ontwikkelt activiteiten en projecten die gericht zijn op streektaaleducatie en het onder de aandacht brengen en levend houden van de Limburgse streektaal. Verder geeft hij informatie over (de spelling van) het Limburgs, doet onderzoek naar het Limburgs, biedt ondersteuning bij het schrijven van een tekst in het Limburgs en ontwikkelt lesmateriaal voor het basis- en voortgezet onderwijs.
 
De streektaalfunctionaris werkt nauw samen met de Raod veur ’t Limburgs, een commissie die in het leven is geroepen door Gedeputeerde Staten om zorg te dragen voor het Limburgs, en Veldeke Limburg, de organisatie die de Limburgse taal en de Limburgse volkscultuur bevordert en activiteiten organiseert zoals de Declamatiewedstrijd voor kinderen en de Veldeke Literatuurprijs.

Kijk voor meer informatie over de Limburgse streektaal ook eens op de website www.limburgsedialecten.nl.  
streektaal agenda
  • 17 november 2018 15:00 - 16:30eigen activiteit Presentatie Platbook 20: Det sjmaak nao mier
    Op zaterdag 17 november a.s. om 15.00 uur wordt in café ’t Maashuuske in Illikhoven Platbook 20 gepresenteerd.…
    Op zaterdag 17 november a.s. om 15.00 uur wordt in café ’t Maashuuske in Illikhoven Platbook 20 gepresenteerd. Het thema van dit 20e deel in de reeks bloemlezingen in het Limburgs dialect is ‘Det sjmaak nao mier’, waarbij aan alle goede dingen van het leven is gedacht en zeker niet alleen aan culinaire specialiteiten. Redacteur Ronald Colée selecteerde veertig teksten uit de in totaal bijna negentig inzendingen uit de hele provincie. Onder hen zijn bedreven auteurs die al een goede naam hebben opgebouwd in de Limburgse dialectliteratuur, maar ook diverse nieuwkomers. Het thema komt op allerlei manieren terug in Platbook 20, dat opvallend veel poëzie en enkele prozastukken bevat. Redacteur Ronald Colée: ‘Ik heb me mogen laven aan woorden als boajbreukske, koekake, krollemolklevièterkesrainiejoeng en zevezöldersgezich en dat smaakte goed!’.
     
    Platbook 20 bevat werk van Wiel Roeselers, Marleen Schmitz, Vivianne Rijnders, Marloes Lammers-Hoekstra, Colla Bemelmans, Frans Adriaens, Mia Engels, Mien van Wijnhoven, Annie Schreuders-Derks, Jessie Spin-Schlicher, Leonne Cramers, Mariet van Knippenberg, Jan Widdershoven, Lisa Naus, Marjo van Es-Jaspar, Els Zeegers-Koelen, Els Diederen, Anne-Marie Webers-Wesels, Annie Tummers-Huppertz, Riky Simons-Julicher, Piet Nieuwenhuizen, Jo van Es, Riny Muyres-Engels, Jan Titulaer, Har Sniekers, Fer Hellenbrand, Guus Kitzen, Wim Kallen, Miranda Meuwissen-Vergoossen, Tjeu Wetzeler, Ton van Wegberg, Loek van de Weijer, Wiebe de Vries, Frans Hendriks, Arno Kierkels, Jan Feijen, José Beumers, Dorrie Satijn, Harie Wetzelaer en Iene van Dale.
     
    Platbook 20is evenals alle voorgaande nummers voor 9,90 euro te koop in diverse Limburgse boekhandels, evenals via www.ticshop.nl.
     
    Over Platbook
    Platbook is bedoeld voor Limburgse dialectschrijvers en –lezers. De bundels worden uitgegeven in opdracht van het Huis voor de Kunsten Limburg in samenwerking met Veldeke Limburg, Raod veur ’t Limburgs, Stichting LiLiLi, Uitgeverij TIC en Wim Kuipers. Auteurs uit de hele provincie werken mee om telkens een ander thema te beschrijven in hun eigen verhalen, gedichten en andersoortige teksten.
     
    Over de redacteur van Platbook 20
    Redacteur Ronald Colée is in het dagelijkse leven journalist bij dagblad De Limburger. Hij werd geboren in Born en schrijft zelf ook graag in het Limburgs. Hij stond al een keer in de finale van het   Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer (LVK) met een zelfgeschreven liedje.
  • 07 december 2018 13:30 - 17:00eigen activiteit Masterclass ‘De nieuwe Governance Code Cultuur’
    Bijgepraat worden over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van bestuur en toezicht in de cultuursector. …
    Bijgepraat worden over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van bestuur en toezicht in de cultuursector. 
     
    Op 5 november jl. werd in Rotterdam tijdens de conferentie ‘Toezichthouden: de kunst van het tegenspel’ de nieuwe Governance Code Cultuur aangeboden aan minister Ingrid van Engelshoven, minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. In brede dialoog met de cultuursector en in samenwerking met hoogleraar Louis Houwen werkte Cultuur+Ondernemen aan deze nieuwe code voor toezichthouders en bestuurders. Aanleiding voor de vernieuwing was o.a. dat het werken met gemengde financiering, risicobeheer, toezicht en verantwoording de afgelopen jaren zwaarder is gaan tellen voor de cultuursector. De nieuwe Governance Code Cultuur, die op 1 januari 2019 ingaat, helpt bij het inrichten van goed samenspel en tegenspel tussen bestuurder en toezichthouder. Bewust omgaan met governance is essentieel voor het vertrouwen en de legitimiteit die culturele organisaties in de buitenwereld genieten.
     
    Naar aanleiding van het verschijnen van de nieuwe Governance Code Cultuur organiseert het Huis voor de Kunsten Limburg in samenwerking met Cultuur+Ondernemen, Maastricht University en Supervisie Limburg een masterclass voor toezichthouders en bestuurders in de culturele sector. Hierin geeft Leo Urlings van Supervisie Limburg een algemene introductie over Good Governance en de vereisten voor professioneel bestuur en toezicht. Daarnaast geven Patrick Broekema en Jennifer Schreurs van Cultuur+Ondernemen een presentatie over de nieuwe code en de belangrijkste principes van dit instrument voor goed bestuur en toezicht in de cultuursector. 
     
    Voor wie? 
    Leden van de Raad van Toezicht/Raad van Commissarissen en directies/managers van culturele instellingen.
     
    Datum en locatie
    Vrijdag 7 december 2018
    Tijd: 13.30 - 17.00 uur
    Locatie: Huis voor de Kunsten Limburg, Steegstraat 5, Roermond
     
    Aanmelden
    Deelname aan de Masterclass ‘De nieuwe Governance Code Cultuur’ kost € 99,-. Aanmelden kan hier.  

    Lees meer
streektaal nieuws
  • 14 november 2018 LKCA: brochure Cultuureducatie op de basisschool
    'In je fantasie kan alles... in werkelijkheid kan er meer dan je denkt!'

    Op vijf basisscholen vroeg het LKCA…
    'In je fantasie kan alles... in werkelijkheid kan er meer dan je denkt!'

    Op vijf basisscholen vroeg het LKCA aan de schoolleider en de cultuurcoördinator hoe zij goede cultuureducatie realiseren. Zij vertellen je wat er, ondanks de beperkingen in tijd, geld en deskundigheid die er altijd zijn, wél kan als je kunst en cultuur belangrijk vindt voor je leerlingen.

    Elk school vult cultuureducatie anders in, passend bij de pedagogische visie, de samenstelling van het team en de culturele omgeving. Toch zijn er lessen te leren van de landelijke koplopers.
    Wat deze scholen delen is een heldere visie op cultuureducatie; kunst en cultuur hebben een prominente plek in hun onderwijs. Bekende obstakels zoals gebrek aan tijd, ruimte, materiaal, personeel, deskundigheid en geld hebben zij overwonnen. Ze nemen bovendien alle vijf deel aan het programma Cultuureducatie met Kwaliteit (CmK) in hun stad of provincie.

    Ook bij de koplopers komt cultuureducatie bovenop het uitgebreide takenpakket van leraren en ook zij ervaren een gebrek aan middelen. Maar toch weten ze cultuureducatie uitvoerbaar én duurzaam te maken. Door cultuureducatie expliciet te verbinden met de pedagogische visie van hun school. Door kunst en cultuur te verbinden aan andere vakken en (kern)doelen. En door de verantwoordelijkheid voor cultuureducatie te delen met het hele team. Wat de vijf scholen kenmerkt is dat ze kunst en cultuur een prominente plek geven in hun onderwijs. Hun lessen vatten we samen in acht richtlijnen:
    1. Zorg dat school en culturele organisaties samen verantwoordelijk zijn voor cultuureducatie.
    2. Bied cultuureducatie via schoolbrede en groepsdoorbrekende activiteiten.
    3. Bied scholing voor leraren die hun talenten verder willen ontwikkelen.
    4. Maak verbinding met andere vakken.
    5. Zorg dat alle kunstdisciplines en erfgoed aan bod komen.
    6. Betrek de kinderen bij het vormgeven van cultuureducatie.
    7. Zet in op het plezier van de kinderen.
    8. Begin, maar begin klein. 
    Download de brochure van het LKCA hier

    lees meer…
  • 02 november 2018 Lidioom: nieuwe rubriek van Wim Kuipers voor Veldeke Limburg
    Een bron van inspiratie voor lezers én schrijvers van de Limburgse taal
      
    Met veel genoegen presenteert Veldeke…
    Een bron van inspiratie voor lezers én schrijvers van de Limburgse taal
     
     
    Met veel genoegen presenteert Veldeke Limburg een nieuwe rubriek van de hand van Wim Kuipers over de Limburgse taal. Onder de noemer Lidioom verschijnt wekelijks op donderdag op de website van Veldeke Limburg een aflevering over het taaleigene van het Limburgs. Hiermee willen Veldeke en Kuipers de pracht en kracht van het Limburgs laten zien, zodat mensen weer plezier krijgen in hun moedertaal. Plezier voor lezers, maar zeker voor auteurs bij het schrijven of zoeken naar woorden. Lidioom is te zien als een verzameling materiaal, voorzien van suggesties, ideeën en citaten die vooral bedoeld zijn voor mensen die sprankelender, levendiger Limburgs willen schrijven; Limburgs dat je met plezier leest.

    Wim Kuipers omschrijft de kern van de rubriek als volgt: “Het eigene van de Limburgse taal zit niet alleen in de honderden typische en van het Nederlands afwijkende woorden maar ook in een manier van woorden maken die het Nederlands niet kent; denk aan woorden zoals drinkes (te drinken), roukes (rookgerei)en ’t befaamde doefes (duivenkot). Naast die eigenheid en opmerkelijke of prachtige woorden en uitdrukkingen zijn het gebruik van (die) woorden en de verschillen tussen woorden die sterk op elkaar lijken belangrijk.”
     
    Iedere donderdag verschijnt zowel in het Limburgs als in het Nederlands een nieuwe aflevering van Lidioom op www.veldeke.net/lidioom en op de Facebook- en Twitterpagina van Veldeke Limburg.
     
    Over Wim Kuipers
    Wim Kuipers heeft zijn sporen als auteur over de Limburgse dialecten ruimschoots verdiend. Hij publiceerde diverse boeken, zoals Waat zaes se?, Aek op de sjóttelsplak enMoeles van de sjalevaeger. Ook geniet hij bekendheid als schrijver van de rubriek De Letterbak die jarenlang in dagblad De Limburger verscheen en waarin hij onder meer vragen van lezers over het Limburgs beantwoordde. Verder stond hij aan de wieg van de serie Platbook en verzorgt hij de online poëzierubriek Veldgewas. Hiervoor had hij al regelmatig aandacht voor bijzondere woorden in de Limburgse taal. In Lidioom worden die woorden nu ook voorzien van een letterkundig kader. Dit is nogal vernieuwend, omdat er in het verleden weinig of geen aandacht is besteed aan het taaleigene, oftewel idioom, van het Limburgs.
  • 15 oktober 2018 De Stichting Nederlandse Dialecten lanceert dialect Spotifylijst
    De Stichting Nederlandse Dialecten lanceerde op woensdag 10 okober jl. de Spotifylijst Uit alle streken. Albert…
    De Stichting Nederlandse Dialecten lanceerde op woensdag 10 okober jl. de Spotifylijst Uit alle streken. Albert Bartelds (IJsselacademie) en Henk Scholte (Centrum Groninger Taal en Cultuur en maker/presentator van het streektaal radioprogramma Twij Deuntjes Veur Ain Cent) stelden de lijst samen. Deze eerste lijst met veertig nummers uit heel Nederland en Vlaanderen is een mooie kennismaking met muziek in de diverse streektalen uit alle delen van Nederland en Vlaanderen.

    De SND is van plan om geregeld nieuwe afspeellijsten op het SND-Spotify-account te zetten. De moeite waard voor alle dialectliefhebbers om dit account te volgen dus.

    De lijst wordt gelanceerd n.a.v. de Week van het Nederlands die door de Nederlandse Taalunie wordt georganiseerd.

    Stichting Nederlandse Dialecten (SND)
    De SND is een overlegorgaan voor streektaalbeleid, waarin vooral streektaalbeleidsmakers en taalwetenschappers vertegenwoordigd zijn. Het hoofddoel van de SND is het streven naar een wetenschappelijk onderbouwd streektaalbeleid. De SND organiseert daartoe populariserend-wetenschappelijke en culturele evenementen (Dialectendag, Streektaalconferentie), en verstrekt via publicaties en online informatie over de dialecten die in het Nederlandse taalgebied worden gesproken.

    lees meer…
  • 10 oktober 2018 Nieuwe kansen voor cultuurcoaches
    De cultuurcoach stimuleert deelname aan cultuur en verbindt cultuur met andere sectoren in de gemeente. De cultuurcoach…
    De cultuurcoach stimuleert deelname aan cultuur en verbindt cultuur met andere sectoren in de gemeente. De cultuurcoach kan in dienst zijn bij de gemeente, maar bijvoorbeeld ook bij een culturele instelling. Het rijk en de gemeente financieren de cultuurcoach. Op 1 januari 2019 wordt de regeling hiervoor aangepast. Er komt meer budget beschikbaar en de doelstellingen zijn verbreed. Naast het primair onderwijs, kunnen cultuurcoaches vanaf 2019 ook aan de slag in andere sectoren zoals zorg, welzijn of het mbo.

    Brede impuls combinatiefuncties
    Het initiatief voor deze functies is gestart met de Impuls brede scholen, sport en cultuur (2008-2012), sinds 2013 bekend als de Brede impuls combinatiefuncties. De ministeries van VWS,OCW en SZW stellen middels de regeling geld beschikbaar voor gemeenten om combinatiefunctionarissen aan te stellen. Het gaat hier om cofinanciering; gemeenten die deelnemen dragen 60% van de kosten bij, zelf en/of via lokale partners.

    De combinatiefunctionarissen kunnen ingezet worden in sport of in cultuur. Binnen de cultuursector noemen we een combinatiefunctionaris een cultuurcoach, in de sport een buurtsportcoach. Oorspronkelijk lag de nadruk in de regeling op de verbinding tussen sport en cultuur en het primair onderwijs, in het bijzonder de brede scholen. Met ingang van 2019 kunnen cultuurcoaches breder ingezet worden. 

    lees meer…
  • 10 oktober 2018 Open Oproep Talentontwikkeling in Internationale Context 2018
    Het Stimuleringsfonds roept architecten, ontwerpers, vormgevers, makers, critici en/of curatoren die behoren tot…
    Het Stimuleringsfonds roept architecten, ontwerpers, vormgevers, makers, critici en/of curatoren die behoren tot de top van de creatieve industrie op om een projectaanvraag in te dienen voor een internationaal project. Voorwaarde voor ondersteuning is de samenwerking en presentatie met een internationale instelling, organisatie of bedrijf met een uitstekende reputatie. Met de Open Oproep Talentontwikkeling Internationale Context stimuleert het fonds de artistieke en professionele ontwikkeling van ontwerpers die een bijzondere samenwerking aangaan met een buitenlandse partner. Dit is de eerste oproep in een serie van drie die elk najaar tot en met 2020 wordt uitgeschreven.

    Oproep
    Deze serie open oproepen wordt mogelijk gemaakt door het aanvullende budget dat de minister Van Engelshoven in 2018 aan het fonds beschikbaar heeft gesteld om internationalisering & talentontwikkeling in de creatieve industrie verder te stimuleren. Met dit budget wil het Ministerie van OCW toptalent ondersteunen om zich internationaal te positioneren.
    Voor deze open oproep stelt het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie in 2018 € 125.000 beschikbaar. De maximale bijdrage per project is € 25.000.

    Afhankelijk van het project kunnen de samenwerkingen uiteenlopend van vorm zijn. Te denken valt aan een onderzoek, presentatie of residentie.

    Voorwaarden om in aanmerking te komen voor een bijdrage zijn:
    • de ontwerper/maker/architect moet tot de top van de creatieve industrie behoren;
    • de ontwerper/maker/architect heeft de Nederlandse nationaliteit of een praktijk die in Nederland is geregistreerd;
    • de buitenlandse partner geniet een uitstekende reputatie;
    • ten minste 50% van de totale projectkosten bestaat uit cofinanciering, waarvan een substantieel gedeelte wordt bijgedragen door de buitenlandse partner;
    • een voor het project relevante presentatievorm is opgenomen aan het eind van het traject;
    • er is geen sprake van een opdrachtrelatie tussen de twee partijen.

    Indienen
    De aanvraag kan tot en met woensdag 7 november 2018 worden ingediend via de online aanvraagomgeving van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.  

    lees meer…
  • 28 september 2018 Oproep: populariseringsprijs taalwetenschap
    Ook dit jaar looft de Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap (LOT) weer een stimuleringsprijs uit. Deze prijs…
    Ook dit jaar looft de Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap (LOT) weer een stimuleringsprijs uit. Deze prijs is bedoeld voor de wetenschapper met het beste plan om een taalwetenschappelijk onderwerp bij het grote publiek onder de aandacht te brengen. Taalwetenschappers (junior of senior) die hun werk willen vertalen naar een populariseringsactiviteit, kunnen hiervoor een plan indienen bij LOT. Wil je bijvoorbeeld je bevindingen in een populair-wetenschappelijk artikel bespreken, een korte video of spel maken over je onderzoek, een pilot ontwikkelen voor een app, of heb je een ander idee om kennis over taal naar een breder publiek te brengen? Schrijf hiervoor een opzet en mail je inzending vóór 22 oktober naar lot@uu.nl. De prijs van 1000 euro zal worden uitgereikt op het Taalgala van LOT, Anéla en AvT, dat plaatsvindt in Utrecht op 2 februari 2019. De volledige oproep is te vinden op https://lotschool.nl/links/populariseringprijs/oproep

     
  • 14 september 2018 NIEUW: Gé Reinders en Douane Harmonie Nederland
    Samen met de Douane Harmonie Nederland o.l.v. Björn Bus nam Gé Reinders recent het album Oetblaoze op. De eerste…
    Samen met de Douane Harmonie Nederland o.l.v. Björn Bus nam Gé Reinders recent het album Oetblaoze op. De eerste single Laot ós drinke (gearrangeerd door Sandor Hendriks) is nu uit.   

    Klik hier om de clip van de single Laot ós drinke te bekijken.

    Douane Harmonie Nederland
    De Douane Harmonie Nederland, opgericht in 1955, is een semiprofessioneel muziekgezelschap van enthousiaste muzikanten. Naast representatieve optredens voor de Belastingdienst, verzorgt de Douane Harmonie Nederland concerten, taptoes en treedt op bij diverse muzikale evenementen in binnen- en buitenland.
      lees meer…
meer nieuws…
prikbord
Er zijn geen prikbordberichten
nieuwsbrief
Wilt u op de hoogte blijven van nieuws en activiteiten binnen de discipline Streektaal? Meld u dan op deze pagina aan voor de digitale nieuwsbrief.
COOKIES
Deze website maakt gebruik van cookies, in verband met de werking van social media en Google Analytics.
Zo kunnen wij de site steeds verder verbeteren. Er worden geen persoonlijke gegevens opgeslagen.

Wilt u cookies toestaan?